e-mail: post@agaogluyesim.com
İstanbul’da doğdum. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Ana Bilim Dalından mezun oldum.Yükseklisansımı,İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo-TV- Sinema Bölümü’nde yaptım. Newyork School of Visual Arts Üniversitesinde kısa dönem süper 8 kamerayla film çalışmaları derslerine devam ettim ve “ Yalnızlık ,makinalar ve meditasyon” isimli kısa bir film çektim.Şiirlerim 18 yaşımdan beri çeşitli sanat ve edebiyat dergilerinde yayınlanıyor.Türkiye’de altı şiir kitabım, ayrıca Bakü’de Azerbaycan Türkçesine çevrilen bir şiir kitabım ve Ruşça’ya çevrilen bir şiir kitabım yayımlandı.Uluslararası PEN Yazarlar Derneği üyesi ve BESAM’ın ( Bilim ve Edebi Eser Sahipleri Meslek Birliği ) Yönetim Kurulu üyesiyim.Ayrıca Sürgündeki Yazarlar komitesi üyesiyim. Şiirlerim çeşitli antolojilerde yer almakta kimi sanat ve edebiyat ansiklopedilerinde çalışmalarımdan söz edilmektedir 1996 yılından beri farklı disiplinleri birleştirerek yaptığım çağdaş sanat çalışmalarımı katıldığım çeşitli yurtiçi ve yurtdışı sergilerle sürdürüyorum . 19 Ocak 2008 den beri Karaköy Sumahan da Gonca Sezer ile birlikte açtığımız “Artık” adlı yapıt gösterme yerinde çalışmalarımızı sergiliyoruz.
Katıldığım sergiler ve sanat etkinlikleri
2008‘‘Uçtu Güvercin ’’,Artık mekan Açılış Sergisi, İstanbul,Türkiye.“ Aşk Olsun” Artık mekan 2007‘‘Görünürlük 3 Projesi ’’,Galata,İstanbul,Türkiye.
‘‘ Aluminium 3. Uluslararası Çağdaş Sanat Bienali ’’ ,Bakü,Azerbaycan.
‘‘6.Kore Türkiye Değişim Sergisi ’’,İstanbul,Türkiye.
‘‘Sanatçı Konaklama Bursu ’’,Dresden,Almanya.
‘‘Fabrikartgroup 2.Uluslararası Modern Sanatlar Festivali ’’,Kapadokya,Nevşehir,Türkiye.
‘‘2.Uluslararası Fotoğraf Festivali ’’,Bakü,Azerbaycan.
‘‘Sahibinden Manzaralı ’’,İstanbul,Türkiye.2006
‘‘ Uluslararası Caravansarai Sergisi ’’ Taşkent, Özbekistan.
‘‘Tepki nöbetleri ’’ , Gent, Belçika.
‘‘Karma Sergi ’’ ,Fransız Sokağı, İstanbul, Türkiye.
‘‘ Kültürel Değişim İstasyonu Sanatçı Programı ’’ Tabor, Çek Cumhuriyeti.
‘‘Görünürlük 2 Projesi ’’,Galata,İstanbul, Türkiye.
‘‘Uluslararası Genje Sanat Festivali ’’,Genje, Azerbaycan.
‘‘Myndos Çağdaş Sanat Atölyesi ’’,Bodrum, Türkiye.
‘‘Manastre Uluslararası Kısa Film Günleri ’’,İstanbul, Türkiye.
‘‘ Uluslararası Caravansarai Sergisi ’’ Paris, Fransa. 2005
‘‘ Aluminium 3. Uluslararası Çağdaş Sanat Bienali ’’ Bakü, Azerbaycan.
‘‘ Özbekistan 3.Taşkent Bienali ’’ Özbekistan.
‘‘Görünürlük 1 Projesi ’’,İstanbul,Türkiye.
‘‘ 5.Experyment Uluslararası Sanat Buluşması ’’,Zbaszyn,Polonya.
‘‘İstanbul Modern Sanatlar Galerisi Açılış Sergisi ’’ ,İstanbul,Türkiye.2004
‘‘I. Uluslararası Postçağdaş Sanat Sergisi. ’’,Bakü,Azerbaycan.
‘‘ Ekim Geçidi 3Sergisi ’’ ,İstanbul,Türkiye.‘‘7 Arts Factory İstanbul Açılış Sergisi ’’ ,İstanbul,Türkiye.‘‘ 10.Avrupa Filmleri Festivali ’’,Bursa,Türkiye.
‘‘The Lab Gallery Field of Vision Fotoğraf Sergisi ’’,New York.
‘‘Rio Modern Sanatlar Müzesi Video Art Çalışması ’’ ,Rio,Brezilya.
‘‘ Sfenks Seni Yiyip Yutacak Uluslararası Sergisi ’’ ,İstanbul,Türkiye.2003
‘‘ Uluslararası Tünel Sanat Festivali ’’ ,İstanbul,Türkiye.
‘‘ Savaş İçin Barış 100 Yönetmen 100 Film Projesi ’’
‘‘15.Galata Şenliği ’’ ,İstanbul,Türkiye.
‘‘ 3. Performans Günleri ’’ ,İstanbul,Türkiye.
‘‘ Karşı Sanat Galerisi Aileye Mahsustur Sergisi ” ,İstanbul,Türkiye.2002
“ Ekim Geçidi 1 ” ,İstanbul,Türkiye.
“ İmaja Güveniyoruz 2 ” ,Diyarbakır,Türkiye.
“ She Show ”,Sofya,Bulgaristan. 2001
“ İmaja Güveniyoruz 1 ” , İstanbul,Türkiye.
“ 1.İstanbul Kadın Bienali ” , İstanbul,Türkiye.2000
“Karma Sergi, ” ,Deniz Müzesi, İstanbul,Türkiye.1998
“ Genç Etkinlik 4 ” , İstanbul,Türkiye.1997
“ Performans Günleri' ”, İstanbul,Türkiye.
“ Genç Etkinlik 3 ”, İstanbul,Türkiye. 1996
“ Genç Etkinlik 2 ”, İstanbul,Türkiye.
Şiir kitaplarım
"yanlışlar şehrinde randevu", Ekim 1995, Liman Yayınları,İstanbul
"hırsızlama aşklar, gri yalnızlıklar", Kasım 1996, Liman Yayınları,İstanbul
"portakal tek meyve değildir", Mart 1997, Liman Yayınları, İstanbul
"başka gezegenin insanları", Mart 1997, Liman Yayınları, İstanbul
"new york blues", Mart 1997, Liman Yayınları, İstanbul
"özlem şehirleri", 2006, Azat Yazarlar Ocağı Yayını( AzeriTürkçesi ),Bakü,Azerbaycan.
"eflatun sır ", 2007 Yitik Ülke Yayınları,İstanbul."güllerin ağırlığı ", 2007 Bakü,Azerbaycan.( Rusça ve Türkçe basım) --------------------------------------------------------------------------------------
Brief background
Born in Istanbul.StudiedUniversity Of Istanbul, Department Of Archaeology.Master of arts degree at the University Of Istanbul, Faculty Of Communications, Department of Radio-TV-Cinema .Attended a course on film using super 8 camera at the New York School Of Visual Arts and this course has resulted in a short film called “Loneliness, Machines And Meditation”.Poems have been published in literary journals since the age of 18.Has six poetry books published in Turkey and also two poetry books published in Azerbaijan. A member of the PEN International Writers’ Club and also BESAM.( Creators of Scientific and Literary Works Association) Also a member of the Writers at banishment. Biographies are in some literature and art encyclopedias and poems in anthologies. Has been continuing contemporary art activities combining different disciplines since 1996. Since 19 of January 2008 with Gonca Sezer, we opened a new artspace for exhibitions.
Exhibitions and art activities participated in
2008 ‘‘ The pigeon has flown ’’at Artık Art Space Opening Exhibition, İstanbul,Turkey.2007 ‘‘ 3rd Visibility Project ’’at Galata,İstanbul,Turkey.‘‘ Realities of dreams ’’ , Aluminium 3rd International Bienale of Contemporary Art, Baku, Azerbaijan.‘‘6th Korean-Turkish Exchange Exhibition ’’ İstanbul,Turkey.‘‘Artist Residency Program ’’ Dresden,Germany.‘‘Fabrikartgroup 2nd International Modern Arts Festival ’’, Cappadocia,Nevşehir,Turkey.‘‘2nd International Photograpy Festival ’’, Baku, Azerbaijan.‘‘From Owner With View ’’ İstanbul,Turkey.2006‘‘International Caravansarai Festival ’’, Uzbekistan.‘‘Rejection Episodes Exhibition ’’ , İstanbul Express Festival in Vooruit Culture and Art Center Gent,Belgium.Exhibition at the France Street , İstanbul,TurkeyArtist-in-Residence Program at Cesta ( Cultural Exchange Station) in Tabor,Check Republic‘‘ 2nd Visibility Project ’’at Galata,İstanbul,Turkey.‘‘1st International Ganja Art Festival ’’ ,Ganja,Azerbaijan. ‘‘Myndos Contemporary Art Workshop’’,Bodrum Mausoleum,Bodrum,Turkey. ‘‘Manastre International Short Film Days ’in Manastre World Music Club,İstanbul,Turkey.‘‘International Caravansarai Festival ’’ at Heartgallery,Paris,France.2005‘‘3rd Aluminium International Festival of Contemporary Art ’’,Baku, Azerbaijan.Tashkent Bienale, Uzbekistan.‘‘1st Visibility Project ’’at Galata,Theatre Z,İstanbul,Turkey.‘‘ International Artistic Meetings Experyment ’’,Zbaszyn, Poland.İstanbul Modern Arts Gallery,İstanbul,Turkey.2004‘‘ 1th Postcontemporary International Art Show ’’ Exhibition Hall of the Artists Union, ,Baku, Azerbaijan.‘‘October Parade III’’ Goethe İnstituions at Dürer Gallery,İstanbul,Turkey.‘‘ 7 Arts Factory’s opening exhibition ’’,İstanbul,Turkey.‘‘ 10th European Film Festival ’’projected in Bursa,Turkey.New York photos at ‘‘ Field of Vision ’’ Gallery Lab,New York.‘‘ Turkish Delight ’’Video Art Show at Rio Modern Art Museum,Brazil.‘‘ the sphinx will devour you ’’ international exhibition at Karşı Art Gallery,İstanbul,Turkey.2003International Tunel Art Festival, İstanbul,Turkey.‘‘ the peace for war 100 director 100 movie project ’’‘‘ the 15th Galata Festival ’’,İstanbul,Turkey.“ the 3rd performance days ”, İstanbul Bilgi University,İstanbul ,Turkey.Karşı Sanat Galery,İstanbul,Turkey.2002“ October Parade I ” exhibition at Galeri X,İstanbul,Turkey.“ We trust in Image II ” The Diyarbakır Art Centre,Diyarbakır,Turkey.“ Sheshow ” ATA Center for Comtemporary Art of Sofia, Bulgaria.
Poetry Books published
“ yanlışlar şehrinde randevu ” “ rendezvous in the mistaken city ” (October 1995) Liman publications,İstanbul.“ hırsızlama aşklar, gri yalnızlıklar ” “ love stolen, loneliness grey ” (November 1996)Liman publications,İstanbul.“ portakal tek meyve değildir ” “ oranges are not the only fruit ” (March 1997) Liman publications,İstanbul.“ başka gezegenin insanları ” “ people of another plane t” (March 1997)Liman publications,İstanbul“ new york blues ” “ new york blues ” (March 1997) Liman publications,İstanbul.“ özlem şehirleri ” “ missing cities ” ( 2006) Free Writers Society publications,Baku,Azerbaijan“ eflatun sır ” “ purple secret ” (March 2007) Yitik Ülke publications,İstanbul.“ güllerin ağırlığı ” “ heaviness of the roses ” ( 2007)published in Russian and Turkish ,Baku,Azerbaijan
9 Mar 2008
Yeşim Ağaoğlu / Özgeçmiş
e-mail: post@agaogluyesim.com
İstanbul’da doğdum. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Ana Bilim Dalından mezun oldum.Yükseklisansımı,İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo-TV- Sinema Bölümü’nde yaptım. Newyork School of Visual Arts Üniversitesinde kısa dönem süper 8 kamerayla film çalışmaları derslerine devam ettim ve “ Yalnızlık ,makinalar ve meditasyon” isimli kısa bir film çektim.Şiirlerim 18 yaşımdan beri çeşitli sanat ve edebiyat dergilerinde yayınlanıyor.Türkiye’de altı şiir kitabım, ayrıca Bakü’de Azerbaycan Türkçesine çevrilen bir şiir kitabım ve Ruşça’ya çevrilen bir şiir kitabım yayımlandı.Uluslararası PEN Yazarlar Derneği üyesi ve BESAM’ın ( Bilim ve Edebi Eser Sahipleri Meslek Birliği ) Yönetim Kurulu üyesiyim.Ayrıca Sürgündeki Yazarlar komitesi üyesiyim. Şiirlerim çeşitli antolojilerde yer almakta kimi sanat ve edebiyat ansiklopedilerinde çalışmalarımdan söz edilmektedir 1996 yılından beri farklı disiplinleri birleştirerek yaptığım çağdaş sanat çalışmalarımı katıldığım çeşitli yurtiçi ve yurtdışı sergilerle sürdürüyorum . 19 Ocak 2008 den beri Karaköy Sumahan da Gonca Sezer ile birlikte açtığımız “Artık” adlı yapıt gösterme yerinde çalışmalarımızı sergiliyoruz.
Katıldığım sergiler ve sanat etkinlikleri
2008‘‘Uçtu Güvercin ’’,Artık mekan Açılış Sergisi, İstanbul,Türkiye.“ Aşk Olsun” Artık mekan 2007‘‘Görünürlük 3 Projesi ’’,Galata,İstanbul,Türkiye.
‘‘ Aluminium 3. Uluslararası Çağdaş Sanat Bienali ’’ ,Bakü,Azerbaycan.
‘‘6.Kore Türkiye Değişim Sergisi ’’,İstanbul,Türkiye.
‘‘Sanatçı Konaklama Bursu ’’,Dresden,Almanya.
‘‘Fabrikartgroup 2.Uluslararası Modern Sanatlar Festivali ’’,Kapadokya,Nevşehir,Türkiye.
‘‘2.Uluslararası Fotoğraf Festivali ’’,Bakü,Azerbaycan.
‘‘Sahibinden Manzaralı ’’,İstanbul,Türkiye.2006
‘‘ Uluslararası Caravansarai Sergisi ’’ Taşkent, Özbekistan.
‘‘Tepki nöbetleri ’’ , Gent, Belçika.
‘‘Karma Sergi ’’ ,Fransız Sokağı, İstanbul, Türkiye.
‘‘ Kültürel Değişim İstasyonu Sanatçı Programı ’’ Tabor, Çek Cumhuriyeti.
‘‘Görünürlük 2 Projesi ’’,Galata,İstanbul, Türkiye.
‘‘Uluslararası Genje Sanat Festivali ’’,Genje, Azerbaycan.
‘‘Myndos Çağdaş Sanat Atölyesi ’’,Bodrum, Türkiye.
‘‘Manastre Uluslararası Kısa Film Günleri ’’,İstanbul, Türkiye.
‘‘ Uluslararası Caravansarai Sergisi ’’ Paris, Fransa. 2005
‘‘ Aluminium 3. Uluslararası Çağdaş Sanat Bienali ’’ Bakü, Azerbaycan.
‘‘ Özbekistan 3.Taşkent Bienali ’’ Özbekistan.
‘‘Görünürlük 1 Projesi ’’,İstanbul,Türkiye.
‘‘ 5.Experyment Uluslararası Sanat Buluşması ’’,Zbaszyn,Polonya.
‘‘İstanbul Modern Sanatlar Galerisi Açılış Sergisi ’’ ,İstanbul,Türkiye.2004
‘‘I. Uluslararası Postçağdaş Sanat Sergisi. ’’,Bakü,Azerbaycan.
‘‘ Ekim Geçidi 3Sergisi ’’ ,İstanbul,Türkiye.‘‘7 Arts Factory İstanbul Açılış Sergisi ’’ ,İstanbul,Türkiye.‘‘ 10.Avrupa Filmleri Festivali ’’,Bursa,Türkiye.
‘‘The Lab Gallery Field of Vision Fotoğraf Sergisi ’’,New York.
‘‘Rio Modern Sanatlar Müzesi Video Art Çalışması ’’ ,Rio,Brezilya.
‘‘ Sfenks Seni Yiyip Yutacak Uluslararası Sergisi ’’ ,İstanbul,Türkiye.2003
‘‘ Uluslararası Tünel Sanat Festivali ’’ ,İstanbul,Türkiye.
‘‘ Savaş İçin Barış 100 Yönetmen 100 Film Projesi ’’
‘‘15.Galata Şenliği ’’ ,İstanbul,Türkiye.
‘‘ 3. Performans Günleri ’’ ,İstanbul,Türkiye.
‘‘ Karşı Sanat Galerisi Aileye Mahsustur Sergisi ” ,İstanbul,Türkiye.2002
“ Ekim Geçidi 1 ” ,İstanbul,Türkiye.
“ İmaja Güveniyoruz 2 ” ,Diyarbakır,Türkiye.
“ She Show ”,Sofya,Bulgaristan. 2001
“ İmaja Güveniyoruz 1 ” , İstanbul,Türkiye.
“ 1.İstanbul Kadın Bienali ” , İstanbul,Türkiye.2000
“Karma Sergi, ” ,Deniz Müzesi, İstanbul,Türkiye.1998
“ Genç Etkinlik 4 ” , İstanbul,Türkiye.1997
“ Performans Günleri' ”, İstanbul,Türkiye.
“ Genç Etkinlik 3 ”, İstanbul,Türkiye. 1996
“ Genç Etkinlik 2 ”, İstanbul,Türkiye.
Şiir kitaplarım
"yanlışlar şehrinde randevu", Ekim 1995, Liman Yayınları,İstanbul
"hırsızlama aşklar, gri yalnızlıklar", Kasım 1996, Liman Yayınları,İstanbul
"portakal tek meyve değildir", Mart 1997, Liman Yayınları, İstanbul
"başka gezegenin insanları", Mart 1997, Liman Yayınları, İstanbul
"new york blues", Mart 1997, Liman Yayınları, İstanbul
"özlem şehirleri", 2006, Azat Yazarlar Ocağı Yayını( AzeriTürkçesi ),Bakü,Azerbaycan.
"eflatun sır ", 2007 Yitik Ülke Yayınları,İstanbul."güllerin ağırlığı ", 2007 Bakü,Azerbaycan.( Rusça ve Türkçe basım) --------------------------------------------------------------------------------------
Brief background
Born in Istanbul.StudiedUniversity Of Istanbul, Department Of Archaeology.Master of arts degree at the University Of Istanbul, Faculty Of Communications, Department of Radio-TV-Cinema .Attended a course on film using super 8 camera at the New York School Of Visual Arts and this course has resulted in a short film called “Loneliness, Machines And Meditation”.Poems have been published in literary journals since the age of 18.Has six poetry books published in Turkey and also two poetry books published in Azerbaijan. A member of the PEN International Writers’ Club and also BESAM.( Creators of Scientific and Literary Works Association) Also a member of the Writers at banishment. Biographies are in some literature and art encyclopedias and poems in anthologies. Has been continuing contemporary art activities combining different disciplines since 1996. Since 19 of January 2008 with Gonca Sezer, we opened a new artspace for exhibitions.
Exhibitions and art activities participated in
2008 ‘‘ The pigeon has flown ’’at Artık Art Space Opening Exhibition, İstanbul,Turkey.2007 ‘‘ 3rd Visibility Project ’’at Galata,İstanbul,Turkey.‘‘ Realities of dreams ’’ , Aluminium 3rd International Bienale of Contemporary Art, Baku, Azerbaijan.‘‘6th Korean-Turkish Exchange Exhibition ’’ İstanbul,Turkey.‘‘Artist Residency Program ’’ Dresden,Germany.‘‘Fabrikartgroup 2nd International Modern Arts Festival ’’, Cappadocia,Nevşehir,Turkey.‘‘2nd International Photograpy Festival ’’, Baku, Azerbaijan.‘‘From Owner With View ’’ İstanbul,Turkey.2006‘‘International Caravansarai Festival ’’, Uzbekistan.‘‘Rejection Episodes Exhibition ’’ , İstanbul Express Festival in Vooruit Culture and Art Center Gent,Belgium.Exhibition at the France Street , İstanbul,TurkeyArtist-in-Residence Program at Cesta ( Cultural Exchange Station) in Tabor,Check Republic‘‘ 2nd Visibility Project ’’at Galata,İstanbul,Turkey.‘‘1st International Ganja Art Festival ’’ ,Ganja,Azerbaijan. ‘‘Myndos Contemporary Art Workshop’’,Bodrum Mausoleum,Bodrum,Turkey. ‘‘Manastre International Short Film Days ’in Manastre World Music Club,İstanbul,Turkey.‘‘International Caravansarai Festival ’’ at Heartgallery,Paris,France.2005‘‘3rd Aluminium International Festival of Contemporary Art ’’,Baku, Azerbaijan.Tashkent Bienale, Uzbekistan.‘‘1st Visibility Project ’’at Galata,Theatre Z,İstanbul,Turkey.‘‘ International Artistic Meetings Experyment ’’,Zbaszyn, Poland.İstanbul Modern Arts Gallery,İstanbul,Turkey.2004‘‘ 1th Postcontemporary International Art Show ’’ Exhibition Hall of the Artists Union, ,Baku, Azerbaijan.‘‘October Parade III’’ Goethe İnstituions at Dürer Gallery,İstanbul,Turkey.‘‘ 7 Arts Factory’s opening exhibition ’’,İstanbul,Turkey.‘‘ 10th European Film Festival ’’projected in Bursa,Turkey.New York photos at ‘‘ Field of Vision ’’ Gallery Lab,New York.‘‘ Turkish Delight ’’Video Art Show at Rio Modern Art Museum,Brazil.‘‘ the sphinx will devour you ’’ international exhibition at Karşı Art Gallery,İstanbul,Turkey.2003International Tunel Art Festival, İstanbul,Turkey.‘‘ the peace for war 100 director 100 movie project ’’‘‘ the 15th Galata Festival ’’,İstanbul,Turkey.“ the 3rd performance days ”, İstanbul Bilgi University,İstanbul ,Turkey.Karşı Sanat Galery,İstanbul,Turkey.2002“ October Parade I ” exhibition at Galeri X,İstanbul,Turkey.“ We trust in Image II ” The Diyarbakır Art Centre,Diyarbakır,Turkey.“ Sheshow ” ATA Center for Comtemporary Art of Sofia, Bulgaria.
Poetry Books published
“ yanlışlar şehrinde randevu ” “ rendezvous in the mistaken city ” (October 1995) Liman publications,İstanbul.“ hırsızlama aşklar, gri yalnızlıklar ” “ love stolen, loneliness grey ” (November 1996)Liman publications,İstanbul.“ portakal tek meyve değildir ” “ oranges are not the only fruit ” (March 1997) Liman publications,İstanbul.“ başka gezegenin insanları ” “ people of another plane t” (March 1997)Liman publications,İstanbul“ new york blues ” “ new york blues ” (March 1997) Liman publications,İstanbul.“ özlem şehirleri ” “ missing cities ” ( 2006) Free Writers Society publications,Baku,Azerbaijan“ eflatun sır ” “ purple secret ” (March 2007) Yitik Ülke publications,İstanbul.“ güllerin ağırlığı ” “ heaviness of the roses ” ( 2007)published in Russian and Turkish ,Baku,Azerbaijan
